An air terminal box is typically part of an HVAC duct distribution system and is used to control or modulate the amount of air delivered to downstream ductwork. An air terminal box is often referred to as an "air flow regulator".
A plenum (cushion head box) is an air terminal box, typically connected to a flexible duct, that does not include a means to reset the volume automatically to an outside signal such as thermostat.